Kimi no te de Kimisaite Tooi hi no Kioku wo
Je t'en prit libere moi de ces vieux souvenirs
Kanashimi no iki no ne wo Tome Tekureyo
Et oublie toute cette tristesse
Saa ai mi Kogareto mune wo Tsuremuke
Maintenant,penétre mon coeur empli d'amour
Asu ga Kuruhazu no sora wo Mite
Je regarde le ciel d'ou viendront des jours nouveaux
Mayou bakarino Kokoro Moteamashitera
on dirait que je ne peux maitriser mon coeur car il est empli de doutes
Katawasa no Tori ga habataita
Un oiseau volait prés de moi
Dotoka hikari wo Mitsukerare tenokana
Je me demande si il a put trouver la lumiére
Omae no se ni ore mo nasete kurenaika
Me laisseras-tu voyager sur ton dos?
Soshite ichiban Takai Tokaro de okizari ni shite yasashisakara Toozakete
Alors laisse moi à l'endroit le plus haut de la terre sans te préocuper de moi
Kimi no te de Kinisaite Tooi hi no Kioku wo
Je t'en prit libere moi de ces vieux souvenirs
Kanashimi no iki no ne wo Tome Tekureyo
Et oublie toute cette tristesse
Saa ai mi Kogareto mune wo Tsuremuke
Maintenant,penétre mon coeur empli d'amour
Je t'en prit libere moi de ces vieux souvenirs
Kanashimi no iki no ne wo Tome Tekureyo
Et oublie toute cette tristesse
Saa ai mi Kogareto mune wo Tsuremuke
Maintenant,penétre mon coeur empli d'amour
Asu ga Kuruhazu no sora wo Mite
Je regarde le ciel d'ou viendront des jours nouveaux
Mayou bakarino Kokoro Moteamashitera
on dirait que je ne peux maitriser mon coeur car il est empli de doutes
Katawasa no Tori ga habataita
Un oiseau volait prés de moi
Dotoka hikari wo Mitsukerare tenokana
Je me demande si il a put trouver la lumiére
Omae no se ni ore mo nasete kurenaika
Me laisseras-tu voyager sur ton dos?
Soshite ichiban Takai Tokaro de okizari ni shite yasashisakara Toozakete
Alors laisse moi à l'endroit le plus haut de la terre sans te préocuper de moi
Kimi no te de Kinisaite Tooi hi no Kioku wo
Je t'en prit libere moi de ces vieux souvenirs
Kanashimi no iki no ne wo Tome Tekureyo
Et oublie toute cette tristesse
Saa ai mi Kogareto mune wo Tsuremuke
Maintenant,penétre mon coeur empli d'amour
